{"id":5676,"date":"2016-04-01T07:12:13","date_gmt":"2016-04-01T11:12:13","guid":{"rendered":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=5676"},"modified":"2016-04-01T07:13:43","modified_gmt":"2016-04-01T11:13:43","slug":"bulletin-francais-1-avril-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=5676","title":{"rendered":"Bulletin fran\u00e7ais 1 avril 2016"},"content":{"rendered":"

. . VILLES CULTURE DE PAIX . . <\/big><\/em><\/center><\/p>\n
\n

\nIl appara\u00eet que la culture de la paix progresse de plus en plus \u00e0 travers les villes selon les articles que nous avons publi\u00e9s dans CPNN depuis janvier.<\/p>\n

\nAu plus haut niveau, les maires de Madrid, Manuela Carmena, et de Paris, Anne Hidalgo, vont organiser un forum international contre la violence et pour l’\u00e9ducation \u00e0 la paix<\/a>. Avec Bruxelles, ce sont leurs villes qui ont souffert le plus des attaques terroristes en Europe. Face aux \u00c9tats-nations qui ne donnent que des r\u00e9ponses militaires, ces municipalit\u00e9s proposent l’\u00e9ducation pour la non-violence.<\/p>\n

\nAlors que les \u00c9tats-nations continuent \u00e0 fabriquer des armes nucl\u00e9aires, le r\u00e9seau, Maires pour la Paix<\/a>, avec plus de 6.900 villes dans 161 pays, continue \u00e0 donner la priorit\u00e9 \u00e0 la lutte pour le d\u00e9sarmement nucl\u00e9aire. Nous avons r\u00e9cemment publi\u00e9 un article d’une de leurs villes membres, Wellington, Nouvelle-Z\u00e9lande<\/a>.<\/p>\n

\nD\u2019autre part, le r\u00e9seau,Villes internationales de paix<\/a>, avec 130 villes membres dans 40 pays, a r\u00e9cemment annonc\u00e9 une alliance avec le r\u00e9seau nouvellement form\u00e9 de Villes de Compassion comprennant 70 villes dans pr\u00e8s de 50 pays qui ont affirm\u00e9 la Charte pour la Compassion, promouvant la culture de la paix au niveau local.<\/p>\n

\nAux \u00c9tats-Unis est n\u00e9 un mouvement croissant de villes qui entreprennent la transformation vers une culture de la paix.<\/p>\n

\nA New Haven, au Connecticut, pour la quatri\u00e8me ann\u00e9e la Commission pour la paix, un organe du gouvernement de la ville, a publi\u00e9 un rapport sur l’\u00e9tat de la culture de la paix<\/a>. Le rapport identifie les priorit\u00e9s pour l’action de la ville. Deux de leurs priorit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es dans les articles r\u00e9cents de CPNN: la justice r\u00e9paratrice dans les \u00e9coles, et l’accueil des r\u00e9fugi\u00e9s.\n<\/p>\n

\nLa ville de Ashland, en Oregon<\/a>, a r\u00e9cemment \u00e9tabli une Commission Culture de la Paix dont l\u2019un de leurs travaux est la r\u00e9daction d\u2019un rapport annuel sur l’\u00e9tat de la culture de la paix dans leur ville. D’autres t\u00e2ches incluent la formation des ambassadeurs de la paix, l\u2019\u00e9ducation \u00e0 la paix dans les \u00e9coles, un r\u00e9pertoire des ressources communautaires qui favorisent une culture de la paix, et un monument contenant la Flamme de la paix mondiale.\n<\/p>\n<\/div>\n

\n

\n

Des organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile \u00e0 Wilmington, au Delaware<\/a>, d\u00e9veloppent une “vision strat\u00e9gique, un plan et un document des ressources qui apportera la paix \u00e0 Wilmington. Le plan traitera des actions n\u00e9cessaires pour transformer une culture de violence en une culture de la paix. Le plan comprendra l’apport des groupes civiques, la ville, l’\u00c9tat, les \u00e9glises, les \u00e9tudiants, les personnes \u00e2g\u00e9es, et le grand public “.<\/p>\n

\nUne nouvelle initiative a pour but de cr\u00e9er un r\u00e9seau des “villes non-violentes<\/a>,” sur le mod\u00e8le d’une initiative \u00e0 Carbondale, en Illinois. Ses objectifs sont similaires \u00e0 ceux de New Haven, Ashland et Wilmington: “Villes non-violentes travaillera \u00e0 mettre fin au racisme, \u00e0 la pauvret\u00e9, au vagabondage, \u00e0 la violence sous toutes ses formes et \u00e0 tous les niveaux, \u00e0 d\u00e9manteler la s\u00e9gr\u00e9gation du logement et \u00e0 poursuivre l’int\u00e9gration raciale, sociale et \u00e9conomique.<\/p>\n

\nIl s\u2019agit aussi de “mettre fin aux violences polici\u00e8res en institutionnalisant la nonviolence au sein de la police, d\u2019organiser en enseignement qui stoppe la violence domestique et developpe la nonviolence envers tous les enfants, de travailler pour mettre fin \u00e0 la violence des bandes et enseigner la nonviolence \u00e0 leurs membres.”<\/p>\n

\nToujours dans cette initiative, elle veut “enseigner la nonviolence dans toutes les \u00e9coles; poursuivre la nonviolence dans les programmes et les politiques d’immigration; amener les dirigeants et les communaut\u00e9s religieuses \u00e0 promouvoir la nonviolence et la vision d’une ville nouvelle, nonviolente; r\u00e9former les prisons afin qu’elles soient moins violentes en \u00e9duquant les gardiens et les prisonniers dans la nonviolence.”<\/p>\n

\nEnfin, l\u2019initiative propose de “passer de la justice r\u00e9tributive \u00e0 la justice r\u00e9paratrice dans l’ensemble du syst\u00e8me de justice p\u00e9nale; d\u2019arr\u00eater la destruction locale de l’environnement, de stopper le changement climatique, et le racisme environnemental; de poursuivre le progr\u00e8s \u00e9nergetique concernant l’eau propre, les \u00e9nergies \u00e9olienne et solaire, avec une communaut\u00e9 verte \u00e0 100 pour cent, et en g\u00e9n\u00e9ral, faire tout ce qui est possible pour aider la communaut\u00e9 locale \u00e0 devenir plus solidaire, plus juste, plus accueillante, et, donc, d\u2019avantage nonviolente.”<\/p>\n

\nLes pratiques avanc\u00e9es par la culture des villes de paix comprennent la m\u00e9diation<\/a>, la justice r\u00e9paratrice<\/a> et la budg\u00e9tisation participative<\/a>, comme d\u00e9crit dans les articles de CPNN pr\u00e9c\u00e9dents.<\/p>\n<\/div>\n\n\n <\/tr>\n <\/tr>\n <\/tr>\n <\/tr>\n <\/tr>\n <\/tr>\n\n<\/tr>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

. . VILLES CULTURE DE PAIX . . Il appara\u00eet que la culture de la paix progresse de plus en plus \u00e0 travers les villes selon les articles que nous avons publi\u00e9s dans CPNN depuis janvier. Au plus haut niveau, les maires de Madrid, Manuela Carmena, et de Paris, Anne Hidalgo, vont organiser un forum … Continue reading Bulletin fran\u00e7ais 1 avril 2016<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5676","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5676"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5676\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

\n

PARTICIPATION D\u00c9MOCRATIQUE
\n
\n\"Ashland\"
\n
\nUSA: Working on creating a culture of peace in Ashland
\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n\u00c9QUALIT\u00c9 HOMMES\/FEMMES
\n
\n\"csw
\n
\nLes d\u00e9l\u00e9gations syndicales commencent leur travail lors de la 60e Session de la Commission de la condition de la femme des Nations Unies
\n<\/a> <\/p>\n<\/td>\n		\nDISARMAMENT ET SECURIT\u00c9
\n
\n\"trident\"
\n
\nUnited Kingdom: Thousands call for Britain’s nuclear deterrent Trident to be scrapped
\n <\/a><\/p>\n<\/td>\n		\nDROITS DE L\u2019HOMME
\n
\n\"amnesty\"
\n
\n2015: When Global Governments Trampled Human Rights in Name of National Security
\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

TOLERANCE ET SOLIDARIT\u00c9
\n
\n \"rising\"
\n
\nGLOBAL YOUTH RISING: Empowering passionate activists and peace workers from around the world\u2013 JULY 2016
\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

D\u00c9VELOPPEMENT DURABLE
\n
\n\"einstein\"
\nLes Laur\u00e9ats S\u00e9n\u00e9galais du \u201cNext Einstein Forum\u201d exposent les r\u00e9sultats de leurs travaux scientifiques
\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

LIBERT\u00c9 DE L\u2019INFORMATION
\n
\"guantanomo\"
\n
\nGuantanamo could be turned from a war facility to a peace park
\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00c9DUCATION POUR LA PAIX
\n
\n\"patrir\"
\nRomania: Systemic Peacebuilding, Conflict Transformation & Post-War Recovery and Reconciliation<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n