{"id":5080,"date":"2016-01-29T07:53:31","date_gmt":"2016-01-29T12:53:31","guid":{"rendered":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=5080"},"modified":"2016-01-29T17:09:54","modified_gmt":"2016-01-29T22:09:54","slug":"bulletin-francais-1-fevrier-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=5080","title":{"rendered":"Bulletin fran\u00e7ais 1 fevrier 2016"},"content":{"rendered":"

. FAISONS-NOUS DES PROGR\u00c8S? . <\/big><\/em><\/center><\/p>\n
\n

\nAvec la nouvelle ann\u00e9e 2016, nous pouvons nous demander si les avanc\u00e9es vers une culture de la paix, que nous avons abord\u00e9es dans les diff\u00e9rents bulletins mensuels en 2015, continuent \u00e0 progresser en 2016.<\/p>\n

\nReprenons:<\/p>\n

\nACCUEILLIR LES R\u00c9FUGI\u00c9S (mois de d\u00e9cembre): En d\u00e9pit de la r\u00e9sistance contre l’arriv\u00e9e des r\u00e9fugi\u00e9s en Europe, se sont cr\u00e9\u00e9s des mouvements sociaux qui prennent leur d\u00e9fense. Cela a \u00e9t\u00e9 exprim\u00e9 r\u00e9cemment par des manifs marquant la Journ\u00e9e d’Action Globale contre le Racisme. La manif de Madrid <\/a> avait pour slogan, “Nous sommes tous des migrants et r\u00e9fugi\u00e9s. Nous avons tous nos droits.” Un autre slogan a \u00e9t\u00e9 “No \u00e0 OTAN!” refl\u00e9tant le fait que l’arriv\u00e9e des r\u00e9fugies est caus\u00e9e par la destruction de leur pays lors des interventions militaires de l’OTAN en Afrique et au Moyen Orient.\n<\/p>\n

\n

CULTURE DE LA PAIX EN AMERIQUE LATINE (novembre): Il y a des initiatives pour la culture de la paix partout en Am\u00e9rique Latine. Dans le bulletin de novembre on trouve des activit\u00e9s \u00e0 Cuba, en Bolivie, en Argentine, au Br\u00e9sil, au Nicaragua, au Guatemala, au Chili, en Colombie et au Honduras. Et en d\u00e9cembre, la troisi\u00e8me r\u00e9union du Mouvement P\u00e9dagogique<\/a> a pris place au Costa Rica avec 500 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de 18 pays et 34 syndicats d’\u00e9ducation. L’ordre du jour: renouvellement de “la coh\u00e9sion et le programme pour l\u2019avenir de l\u2019\u00e9ducation en Am\u00e9rique latine.”<\/p>\n

\nLA COLOMBIE SE PR\u00c9PARE A LA PAIX (septembre): Le plus grand progr\u00e8s vers la paix en Am\u00e9rique Latine est celui de la Colombie. Comme indiqu\u00e9 dans la chronologie<\/a> publi\u00e9e ce mois, on peut anticiper les signatures de leur accord de paix dans le mois de mars.<\/p>\n

\nY-AURA-T-IL UNE VOLONT\u00c9 POLITIQUE \u00c0 LA COP21 (ao\u00fbt): En m\u00eame temps que des experts regrettent le manque de volont\u00e9 politique lors du sommet du climat \u00e0 Paris (voir le bulletin du mois dernier<\/a>), l’ann\u00e9e 2015 a vu “un progr\u00e8s extraordinaire dans la g\u00e9n\u00e9ration de l’\u00e9nergie renouvelable<\/a>.” Ce progr\u00e8s donne l’espoir que nous pouvons renverser les processus du r\u00e9chauffement de la plan\u00e8te m\u00eame si les nations me veulent pas cesser leur d\u00e9pendance aux \u00e9nergies fossiles.\n<\/p>\n

\n

AFFRONTER LE TERRORISME SANS VIOLENCE (juillet): Les maires de Paris et Madrid, villes qui ont souffert le plus des actes terroristes, ont annonc\u00e9 qu’ils vont sponsoriser un forum international pour la paix<\/a>. Au lieu de r\u00e9ponses militaires, ils proposent l’\u00e9ducation pour la non-violence. Dans une approche similaire, le secr\u00e9taire-g\u00e9n\u00e9ral des Nations Unies, Mr Ban Ki-moon vient de publier un plan d’action contre l’extr\u00e9misme violent<\/a> par des actions culturelles au lieu de militaires. \u00c9tant donn\u00e9 que “l’extr\u00e9misme s’accro\u00eet quand les droits de l’Homme sont viol\u00e9s, quand l’espace politique est r\u00e9duit, quand les esp\u00e9rances d’insertion sont ignor\u00e9es et quand les jeunes n’ont ni possibilit\u00e9s ni orientation pour leur vie . . . [nous devons soutenir] la bonne gouvernance, le respect de la loi, la participation d\u00e9mocratique, une \u00e9ducation de qualit\u00e9, un bon emploi, le plein respect des droits de l’Homme, et un effort sp\u00e9cial pour l’insertion des jeunes, reconnaissant leur contribution \u00e0 la paix.” Ce dernier \u00e9l\u00e9ment a \u00e9t\u00e9 reconnu en particulier dans la r\u00e9cente r\u00e9solution 2250 du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 concernant “Jeunesse, Paix et S\u00e9curit\u00e9<\/a>.”\n<\/p>\n<\/div>\n

\n

\nVERS LA SOUVERAINET\u00c9 ALIMENTAIRE (juin): Six cents repr\u00e9sentants des communaut\u00e9s indig\u00e8nes de diff\u00e9rentes parties du monde se sont r\u00e9unis r\u00e9cemment \u00e0 Shillong en Inde pour Terra Madr\u00e9 Indig\u00e8ne<\/a> (ITM), un \u00e9v\u00e9nement qui contribue \u00e0 forger un r\u00e9seau mondial des peuples indig\u00e8nes, des militants et de leurs sympathisants. “La v\u00e9rit\u00e9 est que 500 millions de petites communaut\u00e9s alimentent 70 pour cent du monde, mais elles sont trait\u00e9es sans respect du tout.”\n<\/p>\n

\n

LE PRINTEMPS ANTI-AUST\u00c9RIT\u00c9 (mai): Le Premier Ministre du Portugal <\/a> a d\u00e9clar\u00e9 que les premi\u00e8res mesures de son gouvernement cette ann\u00e9e vont commencer \u00e0 mettre fin \u00e0 l’appauvrissement du pays et au d\u00e9clin social en raison de la politique d’aust\u00e9rit\u00e9. Il est arriv\u00e9 au pouvoir lors des derni\u00e8res \u00e9lections en tant que candidat de l’opposition socialiste contre l’aust\u00e9rit\u00e9, et il gouverne en coalition avec les partis marxistes et les communistes. En Espagne, Podemos qui a gagn\u00e9 un grand vote en opposant l’aust\u00e9rit\u00e9, essaie maintenant de faire une coalition similaire avec les partis politiques de gauche.<\/p>\n

\nFEMMES, \u00c9GALIT\u00c9 ET PAIX (avril): Les femmes africaines, organis\u00e9es en “Dzomo la Mupo”<\/a>, la Voix de la Terre, associ\u00e9e avec le R\u00e9seau africain pour la biodiversit\u00e9, se r\u00e9approprient la pratique agricole traditionnelle, s’opposant \u00e0 la commercialisation de l’agriculture: “Les femmes doivent \u00e9galement enseigner aux jeunes filles et aux jeunes femmes le savoir sur les semences et sur la souverainet\u00e9 alimentaire et sur l’importance du sol parce qu’elles sont de celles et ceux qui resteront pour transmettre ce message”.<\/p>\n

\nLA PAIX A TRAVERS LE TOURISME (mars): Un Sommet mondial sur le tourisme durable<\/a> a eu lieux en Espagne en Novembre et a adopt\u00e9 une Charte mondiale pour un tourisme incorporant les 17 objectifs de d\u00e9veloppement durable adopt\u00e9s par les Nations Unies. La Charte affirme \u00e9galement la pr\u00e9servation de la qualit\u00e9 r\u00e9elle des destinations et de l’industrie du tourisme, ainsi que la n\u00e9cessit\u00e9 de promouvoir des formes alternatives de tourisme.<\/p>\n

\n\u00c9COUTEZ LES PEUPLES INDIG\u00c8NES (f\u00e9vrier): CPNN a r\u00e9cemment publi\u00e9 “15 Victoires des droits indig\u00e8nes dont vous n’avez pas entendu parler en 2015<\/a>.” “Bonnes nouvelles. Parfois, il s’agit d’un barrage hydrolique annul\u00e9 qui \u00e9pargne \u00e0 20.000 personnes un d\u00e9placement forc\u00e9. D’autres fois, il prend la forme d’un aveu judiciaire simple, que les peuples indig\u00e8nes sont effectivement les meilleurs d\u00e9fenseurs de l’environnement… les victoires des droits des indig\u00e8nes nous donnent un r\u00e9pit pour c\u00e9l\u00e9brer, pour r\u00e9fl\u00e9chir et pour rafra\u00eechir nos propres qu\u00eates de la justice “. Et le Chili a cr\u00e9\u00e9 un Minist\u00e8re des populations indig\u00e8nes<\/a>, un conseil national et des conseils de peuples indig\u00e8nes. Les repr\u00e9sentants des ethnies Aymara, Quechua, Atacame\u00f1os, Diaguitas, Kollas, Rapa Nui, Kawesqar, Yaganes and Mapuche ont \u00e9t\u00e9 consult\u00e9s.<\/p>\n

\nCOMMISSIONS DE V\u00c9RIT\u00c9 (janvier): En D\u00e9cembre, le rapport final de la Commission canadienne de V\u00e9rit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9. L’\u00e9crivain refl\u00e8te <\/a> que “Nous, en tant que pays, nous commen\u00e7ons tout juste \u00e0 nous r\u00e9concilier avec la r\u00e9alit\u00e9 des faits. Cela donne \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir que la destruction syst\u00e9matique des cultures indig\u00e8nes, des langues, des structures familiales, des terres et des c\u00e9r\u00e9monies \u00e9quivaut \u00e0 un g\u00e9nocide culturel … Mais le changement est possible. nous pouvons changer, nous changeons, et j’ai tr\u00e8s bon espoir que cet \u00e9lan que nous avons collectivement g\u00e9n\u00e9r\u00e9 continuera. Je suis enthousiasm\u00e9 par l’avenir qui nous attend et je suis fier de faire partie de ce pays qui embrasse ce cri pour le changement et la r\u00e9conciliation “.<\/p>\n<\/div>\n\n\n <\/tr>\n <\/tr>\n <\/tr>\n <\/tr>\n <\/tr>\n <\/tr>\n\n<\/tr>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

. FAISONS-NOUS DES PROGR\u00c8S? . Avec la nouvelle ann\u00e9e 2016, nous pouvons nous demander si les avanc\u00e9es vers une culture de la paix, que nous avons abord\u00e9es dans les diff\u00e9rents bulletins mensuels en 2015, continuent \u00e0 progresser en 2016. Reprenons: ACCUEILLIR LES R\u00c9FUGI\u00c9S (mois de d\u00e9cembre): En d\u00e9pit de la r\u00e9sistance contre l’arriv\u00e9e des r\u00e9fugi\u00e9s … Continue reading Bulletin fran\u00e7ais 1 fevrier 2016<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5080","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5080"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5080\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

\n

PARTICIPATION D\u00c9MOCRATIQUE
\n
\n\"madrid
\nInternational Peace Forum Proposed by the Mayors of Madrid and Paris
\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n\u00c9QUALIT\u00c9 HOMMES\/FEMMES
\n
\n\"iraqi\"
\n
\nDes enseignant(e)s irakien(ne)s lancent une campagne pour mettre fin \u00e0 la violence \u00e0 l\u2019\u00e9gard des femmes
\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n		\n

DISARMAMENT ET SECURIT\u00c9
\n
\n\"sipri\"
\nIndustrie d\u2019armement mondiale : l\u2019Occident toujours dominant malgr\u00e9 une diminution ; les ventes flambent dans le reste du monde, selon le SIPRI
\n <\/a><\/p>\n<\/td>\n

\nDROITS DE L\u2019HOMME
\n
\n\"indigenous\"
\n
\n15 Indigenous Rights Victories That You Didn\u2019t Hear About in 2015
\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

LIBERT\u00c9 DE L\u2019INFORMATION
\n
\"Colombia\"
\n
\nThe peace process in Colombia: A Chronology
\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

D\u00c9VELOPPEMENT DURABLE
\n
\n \"indigenous
\n
\nNative Cultures Push For Sustainable Food Solutions
\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

TOLERANCE ET SOLIDARIT\u00c9
\n
\n \"Chile\"
\n
\nPresident Creates Ministry of Indigenous People in Chile
\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00c9DUCATION POUR LA PAIX
\n
\n\"tawfilis\"
\n
\nUS: The First Mural Museum in the World is a Culture of Peace Museum
\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n