{"id":3575,"date":"2015-08-06T06:50:43","date_gmt":"2015-08-06T10:50:43","guid":{"rendered":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=3575"},"modified":"2017-02-23T12:36:30","modified_gmt":"2017-02-23T17:36:30","slug":"onu-lideres-mundiales-logran-consenso-sobre-la-nueva-agenda-para-el-desarrollo-sostenible","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=3575","title":{"rendered":"ONU: L\u00edderes mundiales logran consenso sobre la nueva Agenda para el Desarrollo Sostenible"},"content":{"rendered":"
\n

. . DESAROLLO SUSTENTABLE . .<\/p>\n

Un art\u00edculo de Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo<\/a><\/p>\n

\u201cPodemos ser la primera generaci\u00f3n en acabar con la pobreza\u201d. Con estas palabras resumi\u00f3 el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, el \u00e9xito alcanzado ayer (01 de agosto) por los 193 Estados Miembros de las Naciones Unidas que llegaron a un acuerdo sobre el proyecto de documento final que constituir\u00e1 el nuevo programa de desarrollo sostenible que los l\u00edderes mundiales adoptar\u00e1n en septiembre en la Cumbre de Desarrollo Sostenible en Nueva York.<\/p>\n

\"UNDP\"<\/a><\/center><\/p>\n

Al concluir un proceso de negociaci\u00f3n que ha durado m\u00e1s de dos a\u00f1os y ha contado con la participaci\u00f3n sin precedentes de la sociedad civil, los pa\u00edses acordaron un programa ambicioso que cuenta con 17 nuevos objetivos de desarrollo sostenible que tienen como objetivo acabar con la pobreza, promover la prosperidad y el bienestar de las personas, mientras que la protecci\u00f3n de la medio ambiente para el a\u00f1o 2030.<\/p>\n

El Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, acogi\u00f3 con benepl\u00e1cito el acuerdo, diciendo que “abarca una agenda universal, transformadora e integrada que anuncia un punto de inflexi\u00f3n hist\u00f3rico para nuestro mundo.”<\/p>\n

“Esta es la Agenda del Pueblo, un plan de acci\u00f3n para acabar con la pobreza en todas sus dimensiones, de manera irreversible, en todas partes, y sin dejar a nadie atr\u00e1s. Se trata de garantizar la paz y la prosperidad, y forjar alianzas con la gente y el planeta. Los integrados, interrelacionados e indivisibles 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible son las metas de la gente y demuestran la escala, la universalidad y la ambici\u00f3n de esta nueva agenda”.<\/p>\n

Ban dijo que la Cumbre de septiembre, en la que se adoptar\u00e1 la nueva agenda “trazar\u00e1 una nueva era de desarrollo sostenible en la que se erradicar\u00e1 la pobreza, se compartir\u00e1 la prosperidad y se abordar\u00e1n las cuestiones principales del cambio clim\u00e1tico.”<\/p>\n

A\u00f1adi\u00f3 que el sistema de la ONU est\u00e1 dispuesto a apoyar la implementaci\u00f3n de la nueva agenda, que se basa en el \u00e9xito de la Tercera Conferencia Internacional sobre la Financiaci\u00f3n para el Desarrollo en Addis Abeba, y que, seg\u00fan dijo, tambi\u00e9n contribuir\u00e1 a lograr un acuerdo significativo en la COP21 en Par\u00eds en diciembre.<\/p>\n

Se espera que m\u00e1s de 150 l\u00edderes del mundo asistan a la Cumbre de Desarrollo Sostenible en la sede de la ONU en Nueva York entre 25 y 27 de septiembre para adoptar formalmente el documento final de la nueva agenda sostenible.<\/p>\n

El nuevo programa de desarrollo sostenible se basa en el \u00e9xito de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, que ayudaron a m\u00e1s de 700 millones de personas salir de la pobreza. Los ocho Objetivos de Desarrollo del Milenio, aprobados en el 2000, estaban dirigidos a una gran variedad de temas que incluyen disminuci\u00f3n de la pobrez, el hambre, las enfermedades, la desigualdad de g\u00e9nero y mejorar el acceso al agua y saneamiento para el a\u00f1o 2015.<\/p>\n

Los nuevos objetivos de desarrollo sostenible y la agenda m\u00e1s amplia de sostenibilidad, van mucho m\u00e1s all\u00e1, haciendo frente a las causas fundamentales de la pobreza y la necesidad universal de desarrollo que funcione para todas las personas.<\/p>\n

En el pre\u00e1mbulo del texto de 29 p\u00e1ginas, “La transformaci\u00f3n de nuestro mundo: la Agenda para el Desarrollo Sostenible al 2030”, afirma, “Estamos decididos a liberar a la raza humana dentro de esta generaci\u00f3n de la tiran\u00eda de la pobreza as\u00ed como sanar y asegurar nuestro planeta para el presente y para las generaciones futuras.” El documento contin\u00faa: “Estamos decididos a tomar las medidas audaces y transformadoras que se necesitan con urgencia para cambiar el mundo hacia una senda sostenible y resistente. Al embarcarnos en este viaje colectivo, prometemos que nadie se quede atr\u00e1s”.<\/p>\n

Los elementos centrales del proyecto de documento final<\/p>\n

En el documento final se destaca la erradicaci\u00f3n de la pobreza como el objetivo general de la nueva agenda de desarrollo y tiene en su n\u00facleo la integraci\u00f3n de las dimensiones econ\u00f3micas, sociales y ambientales del desarrollo sostenible. La agenda de desarrollo emergente es \u00fanica, ya que llama a la acci\u00f3n de todos los pa\u00edses, pobres, ricos y de ingresos medios. Los Estados miembros se comprometen que a medida que se embarcan en este viaje colectivo, nadie se quedar\u00e1 atr\u00e1s. La agenda est\u00e1 centrada en las personas, el planeta, la prosperidad, la paz y las alianzas.<\/p>\n

(El art\u00edculo contin\u00faa en el lado derecho de la p\u00e1gina)<\/p>\n

( Clickear aqu\u00ed para la version ingl\u00eas <\/a> o aqu\u00ed para la version franc\u00eas)<\/p>\n

<\/a><\/div>\n

Question for this article:<\/div>\n
<\/div>\n
\n

\n

Can UN agencies help eradicate poverty in the world?<\/a> <\/em><\/strong><\/p>\n

(Art\u00edculo contin\u00faa desde la parte izquierda de la p\u00e1gina)<\/p>\n

Los 17 objetivos y 169 metas sostenibles tienen por objeto hacer frente a las barreras sist\u00e9micas clave para el desarrollo sostenible como la desigualdad, los patrones de producci\u00f3n y el consumo insostenible, infraestructura inadecuada y la falta de empleos decentes. La dimensi\u00f3n ambiental del desarrollo sostenible se cubre en los objetivos sobre los oc\u00e9anos y los recursos marinos y en los ecosistemas y la biodiversidad, con lo que las cuestiones fundamentales en el marco de la meta y objetivo.<\/p>\n

Los medios de ejecuci\u00f3n indicados en el documento final se ajustan a sus objetivos ambiciosos y se centran en las finanzas, la tecnolog\u00eda y el desarrollo de capacidades. Adem\u00e1s de un objetivo independiente sobre los medios de implementaci\u00f3n para el nuevo programa, medios espec\u00edficos est\u00e1n adaptados a cada uno de los objetivos de desarrollo sostenible.<\/p>\n

Estados miembros destacaron que las transformaciones deseadas requerir\u00e1n una salida de “business as usual”, y que se requerir\u00e1 intensificar la cooperaci\u00f3n internacional en muchos frentes. El programa requiere una revitalizada asociaci\u00f3n mundial para el desarrollo sostenible, incluyendo las alianzas de m\u00faltiples partes interesadas. La agenda tambi\u00e9n requiere aumentar la creaci\u00f3n de capacidades, mejores datos y estad\u00edsticas para medir el desarrollo sostenible.<\/p>\n

Una eficaz arquitectura de seguimiento y revisi\u00f3n – un elemento central del documento final – ser\u00e1 fundamental para apoyar la implementaci\u00f3n de la nueva agenda. El Foro de Alto Nivel de Pol\u00edtica sobre el desarrollo sostenible, establecido despu\u00e9s de la Conferencia R\u00edo + 20, servir\u00e1 como foro para el seguimiento y la revisi\u00f3n y por lo tanto tendr\u00e1 un papel central. La Asamblea General, el Consejo Econ\u00f3mico y Social y los organismos especializados tambi\u00e9n se dedicar\u00e1n a la revisi\u00f3n de los avances en \u00e1reas espec\u00edficas.<\/p>\n

Con base en el documento final, el programa incluir\u00e1 un Mecanismo de Facilitaci\u00f3n de la Tecnolog\u00eda para apoyar a los nuevos objetivos, basados en la colaboraci\u00f3n de m\u00faltiples partes interesadas entre los Estados Miembros, la sociedad civil, las empresas, la comunidad cient\u00edfica, y el sistema de las agencias de la ONU. El Mecanismo, que se acord\u00f3 en la Conferencia de Addis en julio, tendr\u00e1 un equipo interinstitucional de tareas, un foro sobre la ciencia, la tecnolog\u00eda y la innovaci\u00f3n, y una plataforma en l\u00ednea de colaboraci\u00f3n.<\/p>\n

El \u00e9xito de la Conferencia de Addis dio importante impulso positivo para el \u00faltimo tramo de las negociaciones sobre la agenda de desarrollo post-2015. Se espera que el consenso alcanzado en el documento final proporcionar\u00e1 impulso a las negociaciones de un nuevo tratado vinculante sobre el cambio clim\u00e1tico en la Conferencia de Cambio Clim\u00e1tico en Par\u00eds del 30 noviembre-11 diciembre, 2015.<\/p>\n

R\u00edo + 20 y el proceso intergubernamental<\/p>\n

En la Conferencia R\u00edo+20 de 2012, los Estados miembros acordaron poner en marcha un proceso para desarrollar un conjunto de objetivos de desarrollo sostenible, que se basara en los objetivos de desarrollo del Milenio. Los Objetivos de Desarrollo del Milenio han demostrado que la fijaci\u00f3n de objetivos puede sacar a millones de la pobreza, mejorar el bienestar y proporcionar nuevas y enormes oportunidades para una vida mejor. Se acord\u00f3 que los nuevos objetivos ser\u00edan de naturaleza global y universalmente aplicable a todos los pa\u00edses, teniendo en cuenta las diferentes realidades, capacidades y niveles de desarrollo nacionales y respetando las pol\u00edticas y prioridades nacionales.<\/p>\n

Las negociaciones duraron m\u00e1s de dos a\u00f1os y fueron co-facilitadas por el Representante Permanente ante la ONU de Irlanda, el Embajador David Donohue, y el Representante Permanente ante la ONU de Kenia, Embajador Macharia Kamau. Las consultas incluyentes y transparentes por los Estados miembros, con el firme compromiso de la sociedad civil y otras partes interesadas, han servido de base para la conclusi\u00f3n de las negociaciones intergubernamentales sobre la agenda universal y centrado en las personas emergente.<\/p>\n

El proyecto del acuerdo se puede encontrar aqu\u00ed<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

. . DESAROLLO SUSTENTABLE . . Un art\u00edculo de Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo \u201cPodemos ser la primera generaci\u00f3n en acabar con la pobreza\u201d. Con estas palabras resumi\u00f3 el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, el \u00e9xito alcanzado ayer (01 de agosto) por los 193 Estados Miembros de las Naciones Unidas … Continue reading ONU: L\u00edderes mundiales logran consenso sobre la nueva Agenda para el Desarrollo Sostenible<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3575","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3575"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3575\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3575"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}