{"id":3371,"date":"2015-07-22T07:45:07","date_gmt":"2015-07-22T11:45:07","guid":{"rendered":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=3371"},"modified":"2016-05-20T15:28:33","modified_gmt":"2016-05-20T19:28:33","slug":"bolivie-les-mediateurs-sont-formees-dans-la-culture-de-la-paix","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=3371","title":{"rendered":"Bolivie: Les m\u00e9diateurs sont form\u00e9es dans la culture de la paix"},"content":{"rendered":"
\n

. . EDUCATION POUR LA PAIX . .<\/p>\n

Un article de Henry Aira A. Gutierrez, Correo del Sur <\/a><\/p>\n

Culture de la paix et la r\u00e9solution des conflits sont des phrases que les Boliviens devons utiliser \u00e0 ne pas atteindre les tribunaux. Dans la mise en \u0153uvre des nouveaux codes moraux de cette Ao\u00fbt 6, il est aussi la figure des m\u00e9diateurs, qui visent \u00e0 r\u00e9duire la charge de travail des courts de justice en mati\u00e8re civile et commerciale. Apr\u00e8s s\u00e9lection par le Conseil de la magistrature, Ils prennent une formation pour une p\u00e9riode de 20 jours.<\/p>\n

\"Bolivia\"<\/a>
\nLes animateurs re\u00e7oivent l’instruction d’enseignants pour r\u00e9soudre les conflits.
\n<\/center><\/p>\n

Dans quatre salles de classe \u00e0 la Casa Tr\u00e9veris, plus de 150 m\u00e9diateurs re\u00e7oivent une formation pratique et th\u00e9orique dans la fonction qu’ils vont utiliser d\u00e8s le mois prochain.<\/p>\n

“Le cours intensif est organis\u00e9 en quatre modules: le premier se concerne la justice et les droits de l’Homme, la seconde est d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la culture de la paix, la th\u00e9orie du conflit comme une base de n\u00e9gociation et de m\u00e9diation; la troisi\u00e8me, communication et m\u00e9diation; et le quatri\u00e8me se r\u00e9f\u00e8re au processus de r\u00e9conciliation en tenant compte des principes, des mod\u00e8les et des phases du mod\u00e8le de facilitation \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Antonio Aramayo, directeur ex\u00e9cutif de la Fondation UNIR, une institution charg\u00e9e de la formation des m\u00e9diateurs.<\/p>\n

Les nouveaux agents sont form\u00e9s dans des instruments qu’ils doivent appliquer aux controverses de personnes, \u00e0 partir de Ao\u00fbt, quand ils entreront en vigueur les nouveaux codes Morales.<\/p>\n

La loi sur la magistrature indique que la m\u00e9diation est \u00able moyen de r\u00e9solution des conflits et l’acc\u00e8s direct et imm\u00e9diat \u00e0 la justice ainsi que la premi\u00e8re action de proc\u00e9dure”. Autrement dit, la m\u00e9diation judiciaire vise non seulement \u00e0 \u00e9largir l’acc\u00e8s \u00e0 la justice, mais d’introduire la culture de la paix, les m\u00e9thodes pacifiques de r\u00e8glement des conflits \u00e0 des solutions partag\u00e9es.<\/p>\n

“La culture de la paix est une perc\u00e9e dans le pays et maintenant nous mettons en \u0153uvre les nouveaux codes en pratique pour la r\u00e9solution des diff\u00e9rends par voie de m\u00e9diation, ce qui est bon, de cr\u00e9er une culture de paix et un pays qui n’est pas de confrontation, mais de la r\u00e9solution rapide\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Patricia Yufra, district conciliante Quillacollo (Cochabamba).<\/p>\n

“Nous apprenons \u00e0 concilier, \u00e0 regarder au-del\u00e0 de la loi, d’analyser leurs probl\u00e8mes pour qu’ils (les gens en conflit) pouvoir r\u00e9soudre leurs conflits et diff\u00e9rends pacifiquement et maintenir des relations humaines”, a dit Erick Suarez, m\u00e9diateur de Santa Cruz.<\/p>\n

Comme ces deux avocats professionnels, beaucoup sont form\u00e9s et devraient retourner \u00e0 leurs quartiers le 7 Ao\u00fbt pour commencer leur travail.<\/p>\n

(cliquez ici pour la version anglaise<\/a> de cet article ou ici pour la version espagnole.)<\/a><\/p>\n<\/div>\n

Question pour cet article:<\/div>\n
<\/div>\n
\n

\n

What are the methodologies for a culture of peace?<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

. . EDUCATION POUR LA PAIX . . Un article de Henry Aira A. Gutierrez, Correo del Sur Culture de la paix et la r\u00e9solution des conflits sont des phrases que les Boliviens devons utiliser \u00e0 ne pas atteindre les tribunaux. Dans la mise en \u0153uvre des nouveaux codes moraux de cette Ao\u00fbt 6, il … Continue reading Bolivie: Les m\u00e9diateurs sont form\u00e9es dans la culture de la paix<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3371","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3371"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3371\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}