{"id":2936,"date":"2015-05-30T13:51:50","date_gmt":"2015-05-30T17:51:50","guid":{"rendered":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=2936"},"modified":"2015-09-30T22:06:08","modified_gmt":"2015-10-01T02:06:08","slug":"boletin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=2936","title":{"rendered":"Bolet\u00edn espa\u00f1ol, el 01 de junio 2015"},"content":{"rendered":"<p><em><big>HACIA SOBERAN\u00cdA ALIMENTARIA<\/big><\/em><\/p>\n<div style=\"float: left; width: 46%;\">\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\">\nEste mes presentamos art\u00edculos sobre los movimientos campesinos por la soberan\u00eda alimentaria, empezando por el  <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=2475\">VI Congreso de la Coordinadora Latinoamericana de Organizaciones del Campo-V\u00eda Campesina<\/a> (CLOC-VC) realizado en Buenos Aires.  Tras una semana de debates en talleres y asambleas, los m\u00e1s de mil delegados de toda Am\u00e9rica Latina y el Caribe, junto a delegados de \u00c1frica, Asia y Europa, acordaron defender \u201cla Soberan\u00eda Alimentaria sustentada en la concreci\u00f3n de Reformas Agrarias Integrales y Populares, (que) nos devuelva la alegr\u00eda cuidando la madre tierra, para producir los alimentos que nuestros pueblos y la humanidad necesita para garantizar su desarrollo\u201d.\n<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\">\nAqu\u00ed hay una cita tomada de  <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=2486\">su declaraci\u00f3n final<\/a>:\n<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\">\n&#8220;La CLOC, es el fuego, la luz y la acci\u00f3n de la V\u00eda Campesina en Latinoam\u00e9rica.  Surgimos del coraz\u00f3n mismo del proceso de los 500 a\u00f1os de Resistencia Ind\u00edgena, Campesina, Negra y Popular, que uni\u00f3 al movimiento campesino hist\u00f3rico y los nuevos movimientos que surg\u00edan como respuesta a los procesos de desmantelamiento impuestos por las pol\u00edticas neoliberales. Unimos fuerza, experiencia y lucha, y construimos propuestas organizativas y program\u00e1ticas de acuerdo a los nuevos momentos pol\u00edticos, afirmando que la cuesti\u00f3n agraria compete a toda la sociedad y como tal debemos abordarla dentro de una estrategia de poder alternativo y popular.&#8221;\n<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\">\nA pesar de que los peque\u00f1os agricultores (campesinos) producen la mayor parte de los alimentos consumidos por la humanidad, ellos que se ven amenazados por la agricultura industrial y las empresas multinacionales que buscan imponer la producci\u00f3n de monocultivos para la exportaci\u00f3n y establecer un monopolio de las semillas.  Estas multinacionales son apoyadas por leyes gubernamentales y por las subvenciones que cada vez m\u00e1s van a nivel internacional.\n<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\">\nUn defensor particularmente elocuente para del peque\u00f1o agricultor es Vandana Shiva de la India, como lo vemos en una  <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=2727\">entrevista con ella<\/a> en Suiza: &#8220;La raz\u00f3n por la que las granjas se est\u00e1n convirtiendo en menos y m\u00e1s grandes es una econom\u00eda muy retorcida que castiga a los peque\u00f1os agricultores y premia a la agricultura industrial.  Una recompensa es los $ 400 mil millones en subsidios globales para las granjas a gran escala.  La otra recompensa es que cada nivel de la legislaci\u00f3n, tales como los reglamentos relativos a la normalizaci\u00f3n de los alimentos, para las cadenas de tiendas y las leyes sobre propiedad intelectual, se puso una pesada carga para los peque\u00f1os agricultores.  Para 10.000 a\u00f1os los peque\u00f1os agricultores han hecho el trabajo. \u00bfPor qu\u00e9 s\u00f3lo a partir de este siglo que las peque\u00f1as granjas no ha vuelto viable? Es porque el modelo econ\u00f3mico-empresarial, impulsado por el comercio ha sido dise\u00f1ado para la agricultura a gran escala, ha sido dise\u00f1ado para que las peque\u00f1as explotaciones desaparezcan.  Alrededor del 70% de los alimentos consumidos a nivel mundial hoy es producido por los peque\u00f1os agricultores. Aun as\u00ed,  hay una mitolog\u00eda que nos quieren hacer creer que la agroindustria es la respuesta al hambre mundo.&#8221;\n<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"float: right; width: 46%;\">\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\">\nLos peque\u00f1os agricultores (campesinos) se est\u00e1n movilizando cada vez m\u00e1s en todo el mundo.  <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=2702\">En Guatemala<\/a>, por ejemplo, hay un fuerte movimiento campesino para apoyar una ley de Desarrollo Integral Rural que obligar\u00eda al Estado a ayudar a las personas que viven en zonas rurales. Los campesinos han continuado para mantener la presi\u00f3n sobre el gobierno para proporcionar una soluci\u00f3n mediante a trav\u00e9s de protestas regulares, el bloqueo de carreteras, y ocupando espacio en la Ciudad de Guatemala, exigiendo que el gobierno de aprobar la ley.\n<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\">\nLos tratados llamados &#8220;de libre comercio,&#8221;  negociado a nivel internacional por los pa\u00edses m\u00e1s ricos, incluyen el apoyo institucionalizado para la agricultura industrial a costo de la peque\u00f1a agricultura, y por esta raz\u00f3n los movimientos campesinos se opusieron a los tratados.  Se han designado 17 de abril como &#8221; <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=2462\">el d\u00eda mundial de acci\u00f3n global por las Luchas Campesinas contra las Transnacionales y los Tratados de Libre Comercio.<\/a>&#8221; Entre sus acciones est\u00e1n las ocupaciones de tierras, los intercambios de semillas, demostraciones, sesiones de promoci\u00f3n de la soberan\u00eda alimentaria, eventos culturales, acciones directas y debates.\n<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\">\nLos intercambios de semillas son importantes porque algunas empresas transnacionales como Monsanto est\u00e1n tratando de establecer monopolios mundiales en semillas. <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=2512\">En Uruguay<\/a>, el s\u00e9ptimo Encuentro Nacional de Productores de Semillas criollas y el sexto Festival Nacional de la Semilla Criolla y la agricultura familiar, se reuni\u00f3 bajo el lema &#8220;semillas nativas y la tierra como patrimonio de los pueblos al servicio de la humanidad&#8221;.   <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=2774\">Otros ejemplos de resistencia de los peque\u00f1os agricultores contra los monopolios de semillas<\/a> se citan de Ghana, Mozambique, N\u00edger, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, M\u00e9xico, Venezuela, India, Filipinas, Corea del Sur, Tailandia, Austria, Francia, Alemania, Grecia e Italia.\n<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\">\nA pesar del hecho de que est\u00e1n dirigidos por los pa\u00edses que apoyan la agricultura industrial, las  <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=2738\">organizaciones pertinentes de las Naciones Unidas<\/a>, se han reunido recientemente para hacer sonar la alarma contra la destrucci\u00f3n de las peque\u00f1as explotaciones.  Seg\u00fan la Organizaci\u00f3n para la Agricultura y la Alimentaci\u00f3n ,&#8221;A pesar de significativa migraci\u00f3n rural-urbana, la pobreza extrema es cada vez m\u00e1s concentrada en las zonas rurales, donde hay menores niveles de inversi\u00f3n p\u00fablica y privada, la infraestructura m\u00e1s pobre y menos servicios dirigidos a los m\u00e1s vulnerables.  El crecimiento en la agricultura es m\u00e1s eficaz en la reducci\u00f3n de la pobreza que el crecimiento en otros sectores. Necesitamos m\u00e1s y mejor inversi\u00f3n en la agricultura\u201d.\n<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\">\nSeg\u00fan el Fondo Internacional de Desarrollo Agr\u00edcola, &#8220;La mayor\u00eda de la comida que la gente de todo el mundo consumen proviene de las peque\u00f1as explotaciones agr\u00edcolas. Ellos no son el problema, sino parte de la soluci\u00f3n. Vemos la necesidad de los peque\u00f1os agricultores a tener acceso a los mercados y tener acceso al cr\u00e9dito\u201d.\n<\/p>\n<p ALIGN=\"JUSTIFY\">\nA pesar de los beneficios de que goza la agricultura industrial, una nueva generaci\u00f3n de agricultores en Europa y Am\u00e9rica del Norte, as\u00ed como en el Sur, est\u00e1 volviendo a la peque\u00f1a agricultura.  Para entender su motivaci\u00f3n, entrevistamos este mes <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=2998\">un joven agricultor franc\u00e9s<\/a>.\n<\/p>\n<\/div>\n<table width=\"93%\">\n<tr>\n<td width=\"25%\">\n<p>DESAROLLO SUSTENTABLE<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=2475\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/argentina-300x199.jpg\" alt=\"argentina\" width=\"300\" height=\"199\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2472\" srcset=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/argentina-300x199.jpg 300w, https:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/argentina.jpg 301w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><br \/>\n<br \/>\nArgentina: Congreso de la CLOC-VC por la soberan\u00eda alimentaria<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>IGUALDAD HOMBRES\/MUJERES<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=2421\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/wilpf.jpg\" style=\"width:240px;height:144px; class=\"wpcufpn_thumb\" \/><\/a><br \/>\n<br \/>A Century of Women Working for Peace<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>DESARME Y SEGURIDAD<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=2908\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/npt.jpg\" style=\"width:240px;height:144px; class=\"wpcufpn_thumb\" \/><\/a><br \/>\n<br \/>\nUS Kills Nuclear-Free Mideast Conference, Citing Israel<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>DERECHOS HUMANOS<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=2780\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/lgbt.jpg\" style=\"width:240px;height:144px; class=\"wpcufpn_thumb\" \/><\/a><br \/>\n<br \/>\n5 brave ways activists are fighting for LGBTI rights worldwide<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"25%\">\nLIBERTAD DE INFORMACI\u00d3N<br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=2831\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/privacy.jpg\" style=\"width:240px;height:144px; class=\"wpcufpn_thumb\" \/><\/a><br \/>\n<br \/>\n6 sencillas herramientas para proteger tu privacidad online (y ayudarte a combatir la vigilancia masiva)\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>PARTICIPACI\u00d3N DEMOCRATICA<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=2785\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/parliamentarians.jpg\" style=\"width:240px;height:144px; class=\"wpcufpn_thumb\" \/><\/a><br \/>\n<br \/>\nWomen in Parliament: 20 years in review\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>TOLERANCIA Y SOLIDARIDAD<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=2749\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/ecuador.jpg\" style=\"width:240px;height:144px; class=\"wpcufpn_thumb\" \/><\/a><br \/>\n<br \/>\nEcuador-Per\u00fa: V\u00ednculo interinstitucional encaminado al fomento de la cultura de paz\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>EDUCACI\u00d3N PARA PAZ<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=2416\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/educationinternational.jpg\" style=\"width:240px;height:144px; class=\"wpcufpn_thumb\" \/><\/a><br \/>\n<br \/>\nPremios de educaci\u00f3n concedidos a l\u00edderes de Irak y Filipinas<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr><\/tr>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HACIA SOBERAN\u00cdA ALIMENTARIA Este mes presentamos art\u00edculos sobre los movimientos campesinos por la soberan\u00eda alimentaria, empezando por el VI Congreso de la Coordinadora Latinoamericana de Organizaciones del Campo-V\u00eda Campesina (CLOC-VC) realizado en Buenos Aires. Tras una semana de debates en talleres y asambleas, los m\u00e1s de mil delegados de toda Am\u00e9rica Latina y el Caribe, &hellip; <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=2936\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Bolet\u00edn espa\u00f1ol, el 01 de junio 2015<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2936","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2936"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2936\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}