{"id":2928,"date":"2015-05-30T13:23:48","date_gmt":"2015-05-30T17:23:48","guid":{"rendered":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=2928"},"modified":"2015-09-30T20:55:51","modified_gmt":"2015-10-01T00:55:51","slug":"bulletin-francais-1-juin-2015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=2928","title":{"rendered":"Bulletin Fran\u00e7ais 1 juin 2015"},"content":{"rendered":"

VERS SOUVERAINET\u00c9 ALIMENTAIRE<\/big><\/em><\/p>\n

\n

\nCe mois-ci, nous traiterons d’articles de fond \u00e0 propos du mouvement paysan pour la souverainet\u00e9 alimentaire, en commen\u00e7ant par le Sixi\u00e8me Congr\u00e8s de la Coordination d’Organisations Rurales latino-am\u00e9ricaine<\/a>– Via Campesina (CLOC-VC) qui a eu lieu en Argentine.\n<\/p>\n

\nPlus de mille d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s venant l’Am\u00e9rique Latine et des Cara\u00efbes, d’Afrique, d’Asie et d’Europe se sont rencontr\u00e9s pour une semaine de d\u00e9bats lors d’ateliers et d’assembl\u00e9es. Ils se sont accord\u00e9s pour d\u00e9fendre: “la Souverainet\u00e9 alimentaire soutenue par la r\u00e9alisation d’une R\u00e9forme Agraire Compl\u00e8te et Populaire qui nous donne en retour la joie de prendre soin de la Terre M\u00e8re et ainsi de produire la nourriture dont nos peuples et l’humanit\u00e9 doivent pour assurer le d\u00e9veloppement.”\n<\/p>\n

\nVoici deux citations extraite de leur d\u00e9claration finale<\/a> :\n<\/p>\n

\n“CLOC est la flamme, la lumi\u00e8re et les actions de Via Campesina en Am\u00e9rique latine. Nous emmergeons du coeur m\u00eame de 500 ans d’histoire o\u00f9 les indig\u00e8nes, les paysans, la r\u00e9sistance noire et populaire sont nos origines. Cela a initi\u00e9 le mouvement paysan historique et les nouveaux mouvements apparaissant comme une r\u00e9ponse aux processus de d\u00e9mant\u00e8lement impos\u00e9s par les politique n\u00e9olib\u00e9rales.\n<\/p>\n

\n“Nous reprenons force, exp\u00e9rience et luttes et nous \u00e9laborons des propositions en fonction des nouveaux moments politiques. Nous mettons en \u00e9vidence les questions agraires qui sont tout \u00e0 fait appropri\u00e9es \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 dans son ensemble et de ce fait, nous devons y faire face avec une strat\u00e9gie de pouvoir alternatif et populaire.”\n<\/p>\n

\nMalgr\u00e9 le fait que les petits cultivateurs produisent la plupart de la nourriture consomm\u00e9e par l’humanit\u00e9, ils son menac\u00e9s par l’agriculture intensive. Ainsi, les entreprises multinationales essayent d’imposer la production par monoculture pour l’exportation et mettent un monopole sur les graines. Ces multinationales sont soutenues par des lois gouvernementales et par des subventions se situant de plus en plus au niveau international.\n<\/p>\n

\nUne indienne,Vandana Shiva est une avocate particuli\u00e8rement \u00e9loquente pour le petit cultivateur. Voici l’extrait d’une interview r\u00e9alis\u00e9e en Suisse<\/a> : “La raison pour laquelle les fermes deviennent \u00e0 la fois moins nombreuses et plus grandes est la cons\u00e9quence d’une \u00e9conomie fortement tordue qui punit les petits cultivateurs et r\u00e9compense l’agriculture industrielle. La premi\u00e8re aide est de quatre cents milliards de dollars investis dans des subventions au niveau mondial pour des fermes \u00e0 grande \u00e9chelle. L’autre r\u00e9compense est que chaque niveau de la l\u00e9gislation, comme les r\u00e8glements concernant la standardisation de la nourriture, concernant les cha\u00eenes de magasins et les lois sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, mettent un poids \u00e9norme sur les petits cultivateurs. Depuis 10.000 ans, ce sont eux qui ont fait le travail. Pourquoi est-ce seulement depuis ce si\u00e8cle que les petites exploitations -agriculture\/\u00e9levage – sont devenues non viables ? C’est parce que le mod\u00e8le \u00e9conomique de l’entreprise agricole a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour une agriculture \u00e0 grande \u00e9chelle. Il a \u00e9t\u00e9 pens\u00e9 pour faire disparaitre les petites fermes. Autour de 70 % de la nourriture mondiale est aujourd’hui produite par des exploitations de tailles modestes, qui produisent plus que les grandes fermes, m\u00eame s’il existe une mythologie qui voudrait nous faire croire que l’agrobusiness est la r\u00e9ponse \u00e0 la faim dans le monde. <\/p>\n<\/div>\n

\n

\nLes petits cultivateurs se mobilisent de plus en plus dans le monde entier. Dans le Guatemala<\/a>, par exemple, il existe un fort mouvement paysans pour soutenir une loi pour le ‘D\u00e9veloppement Rural Int\u00e9gr\u00e9’ qui obligerait l’\u00e9tat \u00e0 aider les gens vivant dans des zones rurales. Le campesinos a gard\u00e9 sa pression sur le gouvernement pour trouver une solution en maintenant ses manifestations, en bloquant des routes, en occupant l’espace dans la Ville de Guatemala et en exigeant que le gouvernement vote la loi.\n<\/p>\n

\nLes trait\u00e9s de soi-disant “libre-\u00e9change,” n\u00e9goci\u00e9s \u00e0 un niveau international par les pays les plus riches, pr\u00e9voient des aides gouvernementales pour l’agriculture industrielle au d\u00e9triment de la petite exploitation. Pour cette raison les mouvements paysans sont oppos\u00e9s aux trait\u00e9s. Ils ont design\u00e9 le 17 avril comme “La Journ\u00e9e Internationale des Luttes Paysannes contre les Transnationales et les Trait\u00e9s de Libre-\u00e9change<\/a>.” Ils ont concr\u00e9tis\u00e9 leurs actions par l’occupations de terres, des \u00e9changes de semences, des manifestations, des s\u00e9ances de promotion de la souverainet\u00e9 alimentaire, des \u00e9v\u00e9nements culturels, des actions directes et des d\u00e9bats.\n<\/p>\n

\nLes \u00e9changes de graines sont importants parce que quelques entreprises transnationales comme Monsanto essayent d’\u00e9tablir des monopoles mondiaux sur les graines. En Uruguay<\/a>, la 7\u00e8me R\u00e9union nationale des Producteurs de Semences cr\u00e9oles et le 6\u00e8me Festival national de la Semance cr\u00e9ole et de l’agriculture familiale, se sont r\u00e9unis sous le slogan “Les semences indig\u00e8nes et la terre sont l’h\u00e9ritage des peuples au service de l’humanit\u00e9.”\n<\/p>\n

\nVoici d’autres exemples de r\u00e9sistance par des petits cultivateurs<\/a> face aux monopoles des graines: Le Ghana, le Mozambique, le Niger, le Br\u00e9sil, le Chili, la Colombie, le Costa Rica, le Mexique, le Venezuela, l’Inde, les Philippines, la Cor\u00e9e du Sud, la Tha\u00eflande, l’Autriche, la France, l’Allemagne, la Gr\u00e8ce et l’Italie. De plus, au Burkina Faso<\/a>, en Australie, \u00e0 Porto Rico, aux Pays Bas et en Argentine, des manifestations sp\u00e9cifiquement contre Monsanto se sont d\u00e9roul\u00e9es le 23 mai.\n<\/p>\n

\nEn d\u00e9pit du fait qu’ils sont dirig\u00e9s par les pays qui soutiennent l’agriculture industrielle, les organisations des Nations Unies sp\u00e9cialis\u00e9es pour agriculture<\/a>, se sont r\u00e9cemment r\u00e9unies pour sonner l’alarme contre la destruction des petites fermes. Selon l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture: “Malgr\u00e9 une grande migration des zones rurales vers les zones urbaines, l’extr\u00eame pauvret\u00e9 devient plus concentr\u00e9e dans les campagnes o\u00f9 il y a des niveaux d’investissements publics et priv\u00e9s inf\u00e9rieurs, une infrastructure plus pauvre et o\u00f9 il existe moins de services cibl\u00e9s sur les plus vuln\u00e9rables. La croissance de l’agriculture est plus efficace dans la r\u00e9duction de la pauvret\u00e9 que dans d’autres secteurs. Nous avons besoin d’avantage d’investissements de meilleure qualit\u00e9 dans l’agriculture.”\n<\/p>\n

\nEt selon le Fonds international de d\u00e9veloppement agricole, “la Plupart de la nourriture que les peuples du monde entier consomment vient des fermes de petits cultivateurs. Ils ne sont pas le probl\u00e8me, mais une partie de la solution. Nous voyons bien les besoins des petits fermiers et leurs difficult\u00e9s \u00e0 avoir l’acc\u00e8s \u00e0 la fois au march\u00e9s et aux cr\u00e9dits.”\n<\/p>\n

\nMalgr\u00e9 les avantages dont b\u00e9n\u00e9ficie l’agriculture industrielle, une nouvelle generation de fermiers, en Europe et en Am\u00e9rique du Nord ainsi que dans le Sud, reviennent \u00e0 la petite agriculture. Pour comprendre leur motivation, nous avons interview\u00e9 ce mois-ci un jeune, agriculteur d\u00e9butant en France<\/a>.\n<\/p>\n<\/div>\n\n\n <\/tr>\n <\/tr>\n <\/tr>\n <\/tr>\n <\/tr>\n <\/tr>\n\n<\/tr>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

VERS SOUVERAINET\u00c9 ALIMENTAIRE Ce mois-ci, nous traiterons d’articles de fond \u00e0 propos du mouvement paysan pour la souverainet\u00e9 alimentaire, en commen\u00e7ant par le Sixi\u00e8me Congr\u00e8s de la Coordination d’Organisations Rurales latino-am\u00e9ricaine– Via Campesina (CLOC-VC) qui a eu lieu en Argentine. Plus de mille d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s venant l’Am\u00e9rique Latine et des Cara\u00efbes, d’Afrique, d’Asie et d’Europe se … Continue reading Bulletin Fran\u00e7ais 1 juin 2015<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2928","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2928"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2928\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

\n

D\u00c9VELOPPEMENT DURABLE
\n
\n\"Burkhina\"<\/a>
\nMarche contre les OGM \u00e0 Ouagadougou : Proc\u00e8s en r\u00e8gle contre Monsanto<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00c9QUALIT\u00c9 HOMMES\/FEMMES
\n
\n<\/a>
\n
A Century of Women Working for Peace< <\/td>\n<\/td>\n

\n

DISARMAMENT ET SECURIT\u00c9
\n
\n<\/a>
\n
\nUS Kills Nuclear-Free Mideast Conference, Citing Israel<\/p>\n<\/td>\n

\n

DROITS DE L’HOMME
\n
\n<\/a>
\n
\n5 brave ways activists are fighting for LGBTI rights worldwide<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\nLIBERT\u00c9 DE L’INFORMATION
\n
<\/a>
\nSix outils simples pour prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e en ligne (et vous aider \u00e0 vous d\u00e9fendre contre la surveillance de masse)\n<\/td>\n		\n

PARTICIPATION D\u00c9MOCRATIQUE
\n
\n<\/a>
\nLes femmes dans les parlements : regard sur les 20 derni\u00e8res ann\u00e9es\n<\/td>\n

\n

TOLERANCE ET SOLIDARIT\u00c9
\n
\n<\/a>
\n
\nInter-institutional link to promote a culture of peace between Ecuador and Peru\n<\/td>\n

\n

\u00c9DUCATION POUR LA PAIX
\n
\n<\/a>
\nLes Prix de l\u2019Education seront d\u00e9cern\u00e9s \u00e0 des dirigeants syndicaux irakien et philippin<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n