{"id":2125,"date":"2015-04-01T20:25:30","date_gmt":"2015-04-01T00:25:30","guid":{"rendered":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=2125"},"modified":"2020-01-04T05:55:11","modified_gmt":"2020-01-04T10:55:11","slug":"boletin-espanol-1-abril-2015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=2125","title":{"rendered":"Bolet\u00edn espa\u00f1ol, el 01 de abril 2015"},"content":{"rendered":"

. . MUJERES, IGUALDAD Y PAZ . . <\/big><\/em><\/p>\n

\n

Marzo es el mes de la mujer. Se inicia el 8 de marzo con la celebraci\u00f3n del D\u00eda Internacional de la Mujer. Este a\u00f1o, la organizaci\u00f3n internacional “Women Deliver” marc\u00f3 el d\u00eda con referencia a cinco periodistas cuyo trabajo se ha dedicado a las cuestiones de g\u00e9nero<\/a>. Adem\u00e1s de celebraciones en India y Liberia, otras personas tambi\u00e9n fueron honradas en Argentina, Camer\u00fan, Bangladesh, Kenia, Pakist\u00e1n, Filipinas, Senegal, Tanzania, Uganda y Estados Unidos.<\/p>\n

Cada a\u00f1o, el mismo mes, las Naciones Unidas convocan a la Comisi\u00f3n de la Condici\u00f3n Jur\u00eddica y Social de la Mujer<\/a>. Este a\u00f1o, la Comisi\u00f3n se dedic\u00f3 al an\u00e1lisis del progreso y del seguimiento de la Declaraci\u00f3n y Programa de Acci\u00f3n adoptado por la Conferencia Mundial sobre la Mujer en Beijing hace veinte a\u00f1os. Estableciendo un nuevo r\u00e9cord, m\u00e1s de 1.100 organizaciones no gubernamentales con un total de 8.600 personas se inscribieron para participar en el trabajo de la Comisi\u00f3n de este a\u00f1o.<\/p>\n

En cuanto a la participaci\u00f3n en la construcci\u00f3n de la paz, las discusiones han demostrado que, si bien existe un gran potencial, el progreso es lento. Las \u00faltimas estad\u00edsticas <\/a> disponibles (1992 a 2001) muestran que s\u00f3lo el nueve por ciento de los negociadores en las mesas de paz son mujeres.<\/p>\n

En su discurso de encerramiento de la Comisi\u00f3n<\/a>, el Director Ejecutivo del Departamento de la Mujer de la ONU, Phumzile Mlambo-Ngcuka, dijo: \u201cSomos conscientes de que no existen caminos corto para el logro de la igualdad de g\u00e9nero, el empoderamiento de las mujeres y los derechos humanos de las mujeres y las ni\u00f1as. Adem\u00e1s del camino que hemos recorrido, sabemos que hay desaf\u00edos por delante. Sabemos que debemos seguir trabajando sistem\u00e1tica e inquebrantablemente para producir la transformaci\u00f3n en el seno de la familia, la sociedad, la econom\u00eda y los espacios pol\u00edticos y p\u00fablicos\u201d.<\/p>\n

En preparaci\u00f3n para la Comisi\u00f3n, un evento internacional de alto nivel <\/a> fue organizado por Michele Bachelet, Presidenta de Chile. Su prop\u00f3sito fue evaluar los progresos que se han observado en el contexto de la igualdad de g\u00e9nero durante los \u00faltimos 20 a\u00f1os y la estimaci\u00f3n de lo que queda por hacer.<\/p>\n

Mientras el mundo celebra el D\u00eda Internacional de la Mujer, la Corte Penal Internacional <\/a> celebr\u00f3 a su primera presidenta, la jueza Silvia Fern\u00e1ndez de Gurmendi de Argentina, y otras dos juezas que son sus vicepresidentas. Esta fue la primera vez que la Corte tuvo una gesti\u00f3n totalmente femenina.<\/p>\n

Algunas \u00e1reas han visto un gran progreso. Por ejemplo, seg\u00fan el nuevo informe de las Naciones Unidas<\/a>, la mortalidad materna mundial tuvo la m\u00e1s r\u00e1pida reducci\u00f3n de nuestra historia. De hecho, se ha reducido a la mitad desde 1990. En tanto, en 2013, murieron menos de 6.400.000 ni\u00f1os menores de cinco a\u00f1os, en comparaci\u00f3n con 1990. Tambi\u00e9n desde 1990, once millones m\u00e1s de mujeres dieron a luz en un centro de salud, 8.4 millones de mujeres y ni\u00f1as usan anticonceptivos modernos, y la atenci\u00f3n postnatal para las mujeres aument\u00f3 en un veinticinco por ciento.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Para dar una idea del n\u00famero de organizaciones que trabajan por las mujeres y la paz en el sur de Asia, un directorio <\/a> se ha puesto en marcha y ya proporciona informaci\u00f3n detallada sobre 175 organizaciones en Afganist\u00e1n (20) Bangladesh (32), But\u00e1n (3) India (38), Maldivas (2), Nepal (29), Pakist\u00e1n (28) y Sri Lanka (25).<\/p>\n

Tambi\u00e9n en el sur de Asia, la Asociaci\u00f3n de Trabajadores Aut\u00f3nomos<\/a>, fundada por Ela Bhatt, ha estado trabajando desde 2009 para promover su campa\u00f1a “medios de vida renovables” – conocido bajo el nombre de “Hariyali” en el idioma local – para proporcionar un acceso barato a la energ\u00eda sostenible en toda la India. El acceso a la energ\u00eda es esencial para empoderar a las mujeres que son marginadas de otra manera econ\u00f3mica y pol\u00edticamente.<\/p>\n

La Revista de Mujeres Africanas <\/a> ha dedicado recientemente un n\u00famero especial a las mujeres africanas en el Poder \/ Pol\u00edtica. En las palabras de la editora, “seguimos luchando contra el poder, hacer o\u00edr nuestra voz y hacer cambios sostenibles que se pueden sentir por las generaciones futuras.”<\/p>\n

Tambi\u00e9n en \u00c1frica, Esther Abimiku Ibanga<\/a>, fundadora de la \u201cIniciativa para las Mujeres sin Muros\u201d, en Nigeria, recibi\u00f3 el premio Niwano para la paz: “Desde su creaci\u00f3n, la organizaci\u00f3n se ha convertido en una fuerte coalici\u00f3n de grupos de mujeres que colaboran a trav\u00e9s de las divisiones religiosas y \u00e9tnicas. Desde esta plataforma, las mujeres se colocaron en una posici\u00f3n ventajosa para elevar su voz en las convocatorias de la paz en zonas conflictivas de Nigeria “.<\/p>\n

En el sur de Sud\u00e1n la capacitaci\u00f3n de equipos femeninos para el mantenimiento de la paz es una parte importante de la programaci\u00f3n de la “Nonviolent Peaceforce<\/a>“. Apoyan el desarrollo de equipos de unas 10 mujeres que trabajan para apoyarse mutuamente y su comunidad para la protecci\u00f3n mujeres.<\/p>\n

Por \u00faltimo, en Am\u00e9rica del Sur, el Premio Internacional de la Paz 2015 de Pax Christi <\/a> se le concedi\u00f3 al Colectivo de Pensamiento y Acci\u00f3n Mujeres, Paz y Seguridad de Colombia, por haber hecho visible y alentar el papel esencial de la mujer en la paz en su pa\u00eds. Tambi\u00e9n han sido premiados por su trabajo para promover una transformaci\u00f3n \u00e9tica de la sociedad colombiana en el camino hacia la paz sostenible.<\/p>\n

El premio Pax Christi Internacional nos recuerda el importante papel que desempe\u00f1an las mujeres en todo el mundo en la transformaci\u00f3n de conflictos y construcci\u00f3n de la paz a nivel local, nacional e internacional.<\/p>\n<\/div>\n\n\n <\/tr>\n <\/tr>\n <\/tr>\n <\/tr>\n <\/tr>\n <\/tr>\n\n<\/tr>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

. . MUJERES, IGUALDAD Y PAZ . . Marzo es el mes de la mujer. Se inicia el 8 de marzo con la celebraci\u00f3n del D\u00eda Internacional de la Mujer. Este a\u00f1o, la organizaci\u00f3n internacional “Women Deliver” marc\u00f3 el d\u00eda con referencia a cinco periodistas cuyo trabajo se ha dedicado a las cuestiones de g\u00e9nero. … Continue reading Bolet\u00edn espa\u00f1ol, el 01 de abril 2015<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2125","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2125"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2125\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

\n

IGUALDAD ENTRE MUJERES Y HOMBRES<\/p>\n

\n\"small<\/a>
\n
Comisi\u00f3n de la Condici\u00f3n Jur\u00eddica y Social de la Mujer: Implementaci\u00f3n de la Plataforma de Acci\u00f3n de Beijing <\/p>\n<\/td>\n

\n

DERECHOS HUMANOS
\n
\n<\/a>
\n
Amnist\u00eda Internacional : Un a\u00f1o demoledor <\/p>\n<\/td>\n

\n

DESARME & SEGURIDAD
\n
\n<\/a>
\n
Beirut, Lebanon: Citizenship, Gender and Democracy Building International Roundtable Discussion <\/p>\n<\/td>\n

\n

DESARROLLO SOSTENIBLE
\n
\n<\/a>
\n
Move the Money! The Global Campaign on Military Spending<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\nLIBERTAD DE INFORMACI\u00d3N
\n
<\/a>
\n
Sonia Ines Go\u00e9z Orrego on a speaking tour in the U.S. to share her experience building peace in Colombia\n<\/td>\n		\n

PARTICIPACI\u00d3N DEMOCRATICA
\n
\n<\/a>
\n
ONU Mujer: Bachelet destac\u00f3 participaci\u00f3n de mujeres en puestos de poder\n<\/td>\n

\n

TOLERANCIA & SOLIDARIDAD
\n
\n<\/a>
\n
Gobiernos respaldan nuevas funciones para la Comisi\u00f3n de la Mujer\n<\/td>\n

\n

EDUCACI\u00d3N PARA LA PAZ
\n
\n<\/a>
\n
US and Iran: Track II diplomacy through jazz<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n