{"id":2116,"date":"2015-04-01T19:58:57","date_gmt":"2015-04-01T23:58:57","guid":{"rendered":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=2116"},"modified":"2020-01-04T05:54:25","modified_gmt":"2020-01-04T10:54:25","slug":"bulletin-francais-1-avril-2015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=2116","title":{"rendered":"Bulletin fran\u00e7ais 1 avril 2015"},"content":{"rendered":"

. . FEMMES, EGALITE ET PAIX . . <\/big><\/em><\/p>\n

\n

Mars est le mois des femmes. Il d\u00e9bute le 8 mars par la c\u00e9l\u00e9bration de la Journ\u00e9e internationale de la femme. Cette ann\u00e9e,\u00a0l’organisation internationale “Women Deliver” a marqu\u00e9 cette journ\u00e9e en d\u00e9signant quinze\u00a0journalistes dont les travaux ont \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9s aux questions de genre<\/a>. \u00a0Nous y trouvons entre autres,\u00a0l’Inde, le Lib\u00e9ria,l’Argentine, le Cameroun, le Bangladesh, le Kenya, le Pakistan, les Philippines, le S\u00e9n\u00e9gal, la Tanzanie, l’Ouganda et des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n

Chaque ann\u00e9e, ce m\u00eame mois, les Nations Unies convoquent la Commission de la condition de la femme (CSW)<\/a>. Cette ann\u00e9e, la Commission a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9e \u00e0
\nl’analyse des progr\u00e8s et du suivi de la D\u00e9claration et du Programme d’action adopt\u00e9 par la Conf\u00e9rence mondiale sur les femmes \u00e0 Beijing il y a vingt ans.\u00a0\u00a0\u00c9tablissant un nouveau record, plus de 1100 ONG pour un total de 8 600 personnes\u00a0se sont inscrites pour participer aux\u00a0travaux de la Commission cette ann\u00e9e.\u00a0\u00a0<\/p>\n

En ce qui concerne la participation \u00e0 la\u00a0consolidation de la paix, les discussions ont montr\u00e9 que m\u00eame s’il existe un grand potentiel , \u00a0le progr\u00e8s tarde \u00e0 se r\u00e9aliser. Les derni\u00e8res statistiques <\/a> disponibles (de\u00a01992 \u00a0\u00e0 \u00a02001 )\u00a0montrent en effet que seulement neuf pour cent\u00a0des n\u00e9gociateurs \u00e0 des tables de paix sont des femmes.<\/p>\n

Dans son discours de cl\u00f4ture \u00e0 la Commission<\/a>, le Directeur ex\u00e9cutif du d\u00e9partement ONU-Femmes, Phumzile Mlambo-Ngcuka a d\u00e9clar\u00e9 :\u00ab Nous sommes tous bien conscients qu\u2019il n\u2019y a pas de rem\u00e8de miracle pour la r\u00e9alisation de l\u2019\u00e9galit\u00e9 des sexes, de l\u2019autonomisation des femmes et des droits humains des femmes et des filles. Compte tenu du chemin que nous avons parcouru, nous savons que d\u2019autres d\u00e9fis nous attendent. Nous savons que nous devons continuer \u00e0 travailler, de mani\u00e8re syst\u00e9matique et sans rel\u00e2che, pour instaurer une transformation dans nos familles, nos soci\u00e9t\u00e9s, nos \u00e9conomies et nos espaces politiques et publics \u00bb<\/p>\n

Toujours dans le cadre de la CSW, un \u00e9v\u00e9nement international de haut niveau <\/a> a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 par Michele Bachelet, Pr\u00e9sidente du Chili. Son but \u00e9tait d’\u00e9valuer les progr\u00e8s d\u00e9j\u00e0 constat\u00e9s dans le cadre de \u00a0l’\u00e9galit\u00e9 des genres depuis \u00a0les 20 derni\u00e8res ann\u00e9es et l’estimation de ce\u00a0qu’il reste \u00e0 faire.<\/p>\n

Alors que le monde a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Journ\u00e9e internationale de la femme, la Cour p\u00e9nale internationale <\/a> a accueilli \u00a0sa premi\u00e8re pr\u00e9sidente, la juge Silvia Fern\u00e1ndez de Gurmendi originaire d’Argentine, ainsi que deux autres juges femmes qui sont ses vice pr\u00e9sidentes.\u00a0 C’est la premi\u00e8re fois que la Court a eu une direction enti\u00e8rement f\u00e9minine.<\/p>\n

Certains domaines ont vu de grands progr\u00e8s. Par exemple,\u00a0selon le nouveau rapport\u00a0pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 l’Organisation des Nations Unies <\/a>,\u00a0le\u00a0taux mondial de mortalit\u00e9 maternelle \u00e0 eu la r\u00e9duction la \u00a0plus rapide de toute notre\u00a0histoire.\u00a0 En effet, elle a \u00e9t\u00e9 presque diminu\u00e9 de moiti\u00e9 depuis 1990. Parall\u00e8lement, en 2013, six millions quatre cent mille enfants de moins de cinq ans sont morts en moins par rapport \u00e0 la m\u00eame \u00a0ann\u00e9e.\u00a0<\/p>\n<\/div>\n

\nToujours par rapport \u00e0 1990, onze\u00a0millions de plus de femmes ont accouch\u00e9 dans un \u00e9tablissement de sant\u00e9, huit millions quatre cent mille \u00a0femmes et filles de plus utilisent la contraception moderne, et les soins post-natals pour les femmes a augment\u00e9 de vingt cinq \u00a0pour cent.<\/p>\n

Pour donner une id\u00e9e du nombre d’organisations travaillant pour les femmes et la paix en Asie du Sud, un r\u00e9pertoire <\/a> a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 et d\u00e9j\u00e0 il fournit des informations d\u00e9taill\u00e9es sur 175 organisations en Afghanistan (20), le Bangladesh (32), le Bhoutan (3), l’Inde (38), les Maldives (2), le N\u00e9pal (29), le Pakistan (28) et au Sri Lanka (25).<\/p>\n

Toujours en Asie du Sud, l’Association des travailleuses ind\u00e9pendantes<\/a>, fond\u00e9e par Ela Bhatt, travaille depuis 2009 pour promouvoir sa campagne \u00abmoyens de subsistance renouvelables” – connu sous le nom d”Hariyali” dans la langue locale – pour fournir un acc\u00e8s pas cher \u00e0 l’\u00e9nergie durable \u00e0 travers l’Inde . L’acc\u00e8s \u00e0 l’\u00e9nergie est essentiel pour \u00e9manciper les femmes qui sont par ailleurs marginalis\u00e9es \u00e9conomiquement et politiquement.<\/p>\n

Le Journal des femmes africaines <\/a> vient de consacrer un num\u00e9ro sp\u00e9cial aux femmes africaines dans Pouvoir \/ Politique.\u00a0 Dans les mots de l’\u00e9diteur, “nous continuons \u00e0 lutter contre le pouvoir, faire entendre nos voix et apporter des changements durables qui peuvent \u00eatre ressentis par les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir.”<\/p>\n

\u00c9galement d’Afrique, Mme Esther Abimiku Ibanga<\/a>, fondatrice \u00a0de “Initiative \u00a0des Femmes sans murs ” au Nigeria, a re\u00e7u le 32e prix Niwano pour la paix: \u00abDepuis sa cr\u00e9ation, l’organisation est devenue une forte coalition de groupes de femmes \u00e0 travers les divisions religieuses et ethniques.\u00a0 De cette plate-forme, les femmes ont \u00e9t\u00e9 plac\u00e9es dans une position avantageuse d’\u00e9lever leurs voix dans les appels \u00e0 la paix dans les r\u00e9gions troubl\u00e9es du Nigeria “.<\/p>\n

Au Sud-Soudan La formation des \u00e9quipes feminines pour le maintien de la paix est une partie importante de la programmation de la “Nonviolent Peaceforce’<\/a>.\u00a0 Ils soutiennent le d\u00e9veloppement d’\u00e9quipes d’environ 10 femmes qui travaillent \u00e0 se soutenir mutuellement et dans leur communaut\u00e9 sur les questions de protection des femmes.<\/p>\n

Enfin, en Am\u00e9rique du Sud, le Prix international de la paix 2015 “Pax Christi”<\/a> a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9 au Collectif femmes, la paix et la s\u00e9curit\u00e9 pour la r\u00e9flexion et l’action (Colectivo de Pensamiento y Acci\u00f3n Mujeres, Paz y Seguridad) de Colombie, pour avoir rendu visible et encourag\u00e9 la contribution essentielle des femmes \u00e0 la paix dans leur pays. Elles ont ete \u00a0\u00e9galement \u00a0r\u00e9compens\u00e9es pour\u00a0leur travail de promouvotion pour \u00a0une transformation \u00e9thique de la soci\u00e9t\u00e9 colombienne en tant que chemin vers la paix durable.<\/p>\n

Le prix Pax Christi International nous rappelle le r\u00f4le important que jouent les femmes dans la transformation des conflits et dans la consolidation de la paix au niveau local, national et international.<\/p>\n<\/div>\n\n\n <\/tr>\n <\/tr>\n <\/tr>\n <\/tr>\n <\/tr>\n <\/tr>\n\n<\/tr>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

. . FEMMES, EGALITE ET PAIX . . Mars est le mois des femmes. Il d\u00e9bute le 8 mars par la c\u00e9l\u00e9bration de la Journ\u00e9e internationale de la femme. Cette ann\u00e9e,\u00a0l’organisation internationale “Women Deliver” a marqu\u00e9 cette journ\u00e9e en d\u00e9signant quinze\u00a0journalistes dont les travaux ont \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9s aux questions de genre. \u00a0Nous y trouvons entre … Continue reading Bulletin fran\u00e7ais 1 avril 2015<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2116","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2116"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2116\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/english.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

\n

FEMMES, EGALITE ET PAIX<\/p>\n

<\/p>\n

\"Beijing\"<\/a>
\n
Commission de la condition de la femme: Application du Programme d’Action de Beijing <\/p>\n<\/td>\n

\n

DROITS DE L’HOMME
\n
\n<\/a>
\n
Amnesty International: L\u2019ann\u00e9e 2014 a \u00e9t\u00e9 terrible <\/p>\n<\/td>\n

\n

D\u00c9SARMEMENT & S\u00c9CURIT\u00c9
\n
\n<\/a>
\n
Beirut, Lebanon: Citizenship, Gender and Democracy Building International Roundtable<\/p>\n<\/td>\n

\n

DEVELOPPEMENT DURABLE
\n
\n<\/a>
\n
Move the Money! The Global Campaign on Military Spending <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\nLIBERT\u00c9 DE L’INFORMATION
\n
<\/a>
\n
Foundation de la paix mondiale, D.R. Congo: Vision, Mission, Activit\u00e9s et Projets 2015\n<\/td>\n		\n

PARTICIPATION D\u00c9MOCRATIQUE
\n
\n<\/a>
\n
Nigeria: Why we facilitated Abuja peace accord \u2014Ben Obi\n<\/td>\n

\n

TOLERANCE ET SOLIDARIT\u00c9
\n
\n<\/a>
\n
Un an du “Projet Revalorisation du Vivre Ensemble \u2013 REVE” au Niger\n<\/td>\n

\n

\u00c9DUCATION POUR LA PAIX
\n
\n<\/a>
\n
US and Iran: Track II diplomacy through jazz<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n